兵庫の気候に寄り添うイングリッシュガーデン。四季を楽しむ庭づくりと外構の秘訣
2025年05月05日
カテゴリ: コラム
兵庫の気候に寄り添うイングリッシュガーデン。四季を楽しむ庭づくりと外構の秘訣
イギリスの田園風景を彷彿とさせるイングリッシュガーデンは、多くの庭好きにとって憧れのスタイルです。しかし、日本の、特に兵庫県の夏は高温多湿であり、冬には瀬戸内側と北部で気候が大きく異なります。こうした土地の特性を理解せずに植栽や施工を行うと、植物が根付かなかったり、メンテナンスが困難になったりするケースも少なくありません。兵庫県姫路市を拠点に外構・エクステリアを手掛けるNIWART(ニワート)では、地域の風土に馴染み、年月を経るほどに美しさが増す「ナチュラルな庭づくり」を提案しています。本記事では、兵庫でイングリッシュガーデンを実現するための具体的なポイントを解説します。
目次
兵庫で実現するイングリッシュガーデンの基本コンセプト
イングリッシュガーデンの真髄は、作り込まれすぎない「自然さ」にあります。フランス式庭園のような左右対称の幾何学模様とは対照的に、植物のありのままの姿を活かすのが特徴です。兵庫県内の住宅地においても、周囲の景観と調和しながらプライベートな癒やしの空間を演出することが可能です。
自然な植栽「ボーダーガーデン」の作り方
イングリッシュガーデンの代表的な手法が「ボーダーガーデン」です。これは、小道の脇や塀に沿って、奥に背の高い植物、手前に背の低い植物を配置する手法を指します。兵庫の住宅事情に合わせる場合、限られたスペースでも奥行きを感じさせる工夫が重要となります。季節ごとに花の種類が入れ替わるように設計することで、一年中表情の異なる庭を楽しむことができます。
経年変化を楽しむアンティーク資材の活用
庭の骨組みとなる構造物には、天然石やレンガ、古木などの自然素材を使用します。NIWARTが得意とする「ジャンクガーデン」の要素を取り入れ、あえて使い込まれた風合いの資材を選ぶことで、完成したその日から何年もそこにあったかのような落ち着きが生まれます。時間が経過して苔がのったり、色がくすんだりする過程も楽しみの一部です。
兵庫の気候に適した植物選びのポイント
兵庫県は「日本の縮図」と呼ばれるほど、南北で気候が異なります。南部(瀬戸内側)は温暖で日照時間が長い反面、夏場の乾燥と猛暑への対策が不可欠です。一方、北部は冬の積雪や低温を考慮しなければなりません。
夏越しを考慮した宿根草とハーブ
本場イギリスに比べて日本の夏は過酷です。イングリッシュガーデン定番のデルフィニウムなどは兵庫の夏を越すのが難しいため、同等の雰囲気を持つジギタリスやサルビア、ベロニカなど、耐暑性の高い宿根草をメインに据えるのが賢明です。また、ラベンダーを選ぶ際も、湿気に強い品種(レースラベンダーではなくイングリッシュ系やストエカス系の耐暑性品種)を選定します。
庭の主役となるバラの選定
イングリッシュガーデンに欠かせないのがバラです。兵庫県の気候では、病害虫に強く、春から秋まで繰り返し咲く「四季咲き」の品種が好まれます。アーチやフェンスに絡めるつるバラは、冬の剪定や誘引といった作業が必要になりますが、その分開花時の感動はひとしおです。地域の環境に適した強健な品種を選ぶことで、薬剤散布の手間を減らすことができます。
NIWARTが提案するイングリッシュガーデンの施工事例
NIWARTでは、姫路市を中心に加古川市、明石市などで多くのガーデンデザインを手掛けています。ある施工事例では、既存のコンクリート部分を一部解体し、ベルギーレンガを用いたアプローチと、枕木を活用した花壇を設置しました。植物はシルバーリーフを中心に構成し、兵庫の強い日差しの中でも涼しげに見える工夫を施しています。画一的な外構ではなく、住む人のライフスタイルが反映された「物語のある庭」を形にしています。
メンテナンスを楽にするための外構設計
「庭は作りたいけれど、手入れが大変そう」という悩みは少なくありません。美しい庭を維持するためには、設計段階での工夫が不可欠です。例えば、土の露出部分を減らすために石畳やウッドチップを敷き詰めたり、自動散水システムを導入したりすることで、日々の負担を大幅に軽減できます。NIWARTでは、単に見栄えが良いだけでなく、数年後の植物の成長を見越した空間づくりを徹底しています。
まとめ
兵庫県でイングリッシュガーデンを楽しむためには、地域の気候風土を熟知したプロの視点が欠かせません。耐暑性のある植物の選定、経年変化を楽しむ資材の活用、そして無理なく続けられるメンテナンス計画。これらを組み合わせることで、あなただけの理想の庭が完成します。NIWARTは、お客様の「こんな庭にしたい」という想いに寄り添い、植物とともに成長していく豊かな暮らしをサポートします。
関連記事
- 施工事例ギャラリー – NIWARTが手掛けたナチュラルガーデンや外構の実例をご覧いただけます。
- 公式ブログ – 庭づくりのヒントや季節の植物のお手入れ方法を定期的にお届けしています。
- お問い合わせ・ご相談 – 兵庫県内でのイングリッシュガーデン施工に関するご相談はこちらから。
この記事を書いた人

安田良平
「お客様目線でのサービス提供」がモットーのエクステリアプランナー。
お客様の生活スタイルに合わせたより良いエクステリアの提案、
施工を行っております。
類似したのブログ



